Por Redacción OnData
Resumen. Google lanzó una función beta que permite escuchar traducciones en tiempo real a través de audífonos desde la app Translate. La herramienta mantiene el tono y ritmo del hablante, funciona con cualquier auricular y soporta más de 70 idiomas. También incorpora capacidades de Gemini para traducciones más naturales y expande sus funciones de aprendizaje, con más países y iOS en 2026.
Google anunció el despliegue de una nueva experiencia en beta de traducción en tiempo real con audífonos, que permite escuchar traducciones directamente desde la app de Google Translate. La función convierte cualquier par de audífonos en un dispositivo de traducción unidireccional, manteniendo el tono, énfasis y ritmo de cada hablante, lo que facilita seguir conversaciones, discursos, clases o incluso contenidos audiovisuales en otro idioma.
La herramienta ya está disponible en Android en Estados Unidos, México e India, funciona con más de 70 idiomas y no requiere audífonos especiales. Según la compañía, basta con abrir la app, activar “Live translate” y escuchar la traducción en el idioma elegido. Google adelantó que planea llevar esta función a iOS y a más países en 2026.
Listen up 🔊 We’ve made some updates to our Gemini Audio models and capabilities:
— Google AI (@GoogleAI) December 12, 2025
— Gemini’s live speech-to-speech translation capability is rolling out in a beta experience to the Google Translate app, bringing you real-time audio translation that captures the nuance of human… pic.twitter.com/0ssdUS51XE
Además, la app incorpora capacidades avanzadas de Gemini, el modelo de inteligencia artificial de la compañía, para ofrecer traducciones más naturales y precisas, especialmente en expresiones complejas como modismos, jerga o frases idiomáticas. Esto evita traducciones literales y mejora la comprensión del contexto real del mensaje. Esta mejora ya se está activando en traducciones entre inglés y casi 20 idiomas, incluido el español, tanto en Android como en iOS y web.
Finalmente, Google amplió sus herramientas de aprendizaje de idiomas a casi 20 nuevos países, sumando funciones como retroalimentación más detallada, seguimiento de rachas diarias y métricas de progreso. Con estos cambios, la app refuerza su apuesta por combinar traducción, IA y aprendizaje, acercándose cada vez más a una experiencia integral para usuarios que estudian o usan idiomas de forma cotidiana.
📌Fuente: Tech Church.
